Tweet16-01-2011 om 01:09 by Sueli Brodin
Benoît Vanraes, marketing manager at Theatre Production company Huis van Bourgondië in Maastricht, approached me in early December last year with an attractive suggestion: how would I feel about being a VIP for one night and be given the possibility to invite 15 people of my choice for a special evening at the theatre?

Benoît explained that this was a new concept launched at Huis van Bourgondië aiming at introducing their organisation to a new public not yet acquainted with their work and activities.
Two years ago the theatre company started offering a monthly performance especially targeting the international community in the Maastricht region but felt that too few people knew about their initiative.
By allowing me to give away 15 free tickets for the next “Language No Problem” show, they were hoping to tap into my own network of international colleagues and acquaintances. “It’s a concept that makes everybody happy: your friends get to go to the theatre for free and we get to reach a new audience.”

I was enthusiastic about the idea and the response from the friends I contacted to join me was so overwhelmingly positive that 24 of us turned up at Huis van Bourgondië on Friday night. My eight additional guests were allowed to benefit from a discount rate.

Our group consisted of a mixture of friends I have made through the International Women’s Club of South Limburg and my work for the European Journalism Centre and the Maastricht Region foundation.

After some drinks at the bar, we gathered in the attic with two staff members, Merel Schreurs and Karin van Leeuwen, who led us through an entertaining introduction quiz into the work of Huis van Bourgondië and its activities.

For example, the first question they asked was: “Who is the artistic director of Huis van Bourgondië?”
A: Piet Menu,
B: Guido Wevers,
C: Sueli Brodin,
or D: Maarten Verhoef?
My friends laughed out loud when they saw my picture and no one said C, but the correct answer actually proved tricky to guess.
Most of my guests were not familiar with the theatre company and were surprised to find out about its existence only now. “I have often walked past this building but never knew what it was and what happened in it,” a few of them said.
The quiz struck me as a pleasant and informative instrument to acquaint us with the work of Huis of Bourgondië and its mission, which is to provide a place for young and upcoming theatre makers to do research, produce new projects and develop their artistic talent in the process.

The show of the evening was the English language performance Good Cop Bad Cop by the Amsterdam based Dutch theatre group Kassys. The event was sold out and the atmosphere was warm and informal in the packed room.

The subject of the play appealed to me: it dealt with the contrast between seemingly trivial and meaningless actions, performed by three actors on stage in front of us and the disproportionate significance these actions were given by the same actors in short reality television-like commentaries projected on a screen in the back.

The dramatic contrast was made even more obvious and powerful by the fact that the actors on stage were actually behaving like pets - a dog and two cats – and didn’t not betray any emotions on their faces almost until the end of the play. They neither laughed nor cried. On screen however, they were very expressive human beings, who analysed every single action that took place on stage and let themselves get carried away by their feelings.

The effect was often hilarious and the play was meant to be a critical reflection on the absurdity of reality television shows, which feed our unhealthy hunger for attention and give exaggerated importance to ordinary actions.

The Maastricht audience was visibly pleased and congratulated Kassys with a loud round of applause at the end of the performance.

As part of the VIP evening, my guests and I were given the privilege to meet and discuss the play in English with the two actresses, Liesbeth Gritter and Esther Snelder. It was interesting to find out for example that not everyone in our group had immediately understood that the actors on stage were supposed to be pets. Also, some of us had seen three dogs or three cats, instead of a dog and two cats.
We told the actresses what we had particularly liked – the scene with the plastic bag – or wondered about: "Did you eat a real fly Liesbeth and how did you make yourself cry at the end?"
"And why the happy ending? Or was it perhaps a farcical ending?"

My guests and I complimented the staff of Huis van Bourgondië on their work and promised to spread the word about their monthly "Language No Problem" shows. Many said that they used to go to the theatre often in their home country and had missed not being able to do so in the Netherlands because of the language barrier.
Just before leaving, one of my friends gave Benoît a tip about a possible way to use theatre as a means for the benefit of the international community.
Benoit’s eyes started shining at the idea: “I like it!”

"Just do it!"
Now it’s just a question of implementing my friend’s idea. Unsurprisingly, the sign outside the building clearly indicates that this won’t be a problem for Huis van Bourgondië. We’ll be back there soon.
Comments
17-01-2011 at 08:51
Has the Maastricht United World College (UWC) been informed of the "Language No Problem" initiative? I'll pass on Sueli's article to a friend who teaches there but it seems a shame that the availability of such a facility is not more widely known.
Good luck with an inspired idea!
Leave a reply
Sueli Brodin has been living in the Maastricht Region since 1994. She is the website editor for the European Journalism Centre (EJC) in Maastricht and produces the EJC's daily Media News digest. She is also a team member of PechaKucha Night Maastricht, an informal English-language initiative where creative people get together and present their ideas in a concise format. View Sueli's video portrait on www.zuidlimburg.nl.
2012
February- TedxEutropolis: making borders fade and our souls smile15-02-2012 at 14:14
January- The beauty of silence29-01-2012 at 21:52
- Happiness is...22-01-2012 at 16:59
2011
December- Merry Christmas, in English23-12-2011 at 23:32
November- Magic words27-11-2011 at 22:57
October- A visit to Maastricht Aachen Airport29-10-2011 at 22:06
September- Spelt, the taste of an ancient grain20-09-2011 at 08:30
August- Lifting borders29-08-2011 at 08:09
- Meeting up with Dutch friends in the south of France16-08-2011 at 20:56
July- A visit to the International Newspaper Museum in Aachen22-07-2011 at 16:58
- Weekend with my daughters11-07-2011 at 09:35
- Our children's future01-07-2011 at 10:06
June- International May Fair at GaiaPark19-06-2011 at 15:26
Mai- Fasten your seatbelts21-05-2011 at 13:46
- Wild green asparagus and white strawberry15-05-2011 at 18:19
- Swim or sleep?08-05-2011 at 00:27
- Like-minded people01-05-2011 at 12:10
April- Turkish delight23-04-2011 at 15:38
- Learning to serve at United World College Maastricht17-04-2011 at 22:48
- The story of Crossroads10-04-2011 at 14:09
- Expat Award04-04-2011 at 09:49
March- My highlights of TEFAF 201127-03-2011 at 22:11
- Celebrating the Hindu Holi Spring Festival in Maastricht21-03-2011 at 09:42
- From Russia with love13-03-2011 at 00:30
- Young entrepreneurs 06-03-2011 at 12:22
February- The monkey who did not fancy bananas26-02-2011 at 00:01
- Jour de Fête18-02-2011 at 16:42
- Where are you from and what has brought you to Maastricht?12-02-2011 at 14:34
- Open Day at the Free School in Maastricht05-02-2011 at 13:28
January- Tim's drawing lessons28-01-2011 at 19:29
- Serious Beans and Pop Music in Maastricht21-01-2011 at 21:38
- A night out with friends at the theatre16-01-2011 at 01:09
- Tipiti the Robin07-01-2011 at 17:52
2010
December- Le Grand Curtius31-12-2010 at 15:37
- When rules are made to be broken27-12-2010 at 12:03
- Officially a Limburger18-12-2010 at 00:21
- Total education10-12-2010 at 23:10
- The good kids get candy03-12-2010 at 23:21
November- An American week27-11-2010 at 15:31
- Playing with words19-11-2010 at 16:26
- The strange appeal of Kees, Teun and Roos12-11-2010 at 16:28
- Talking it out07-11-2010 at 01:16
October- X Magazine for Xpats29-10-2010 at 16:59
- Can the French learn from the Dutch?22-10-2010 at 20:53
- Coffee anyone?16-10-2010 at 01:08
- Why not08-10-2010 at 10:35
- Belonging01-10-2010 at 00:32
September- Long live journalism25-09-2010 at 16:40
- Reaching out17-09-2010 at 13:15
- A smooth birth10-09-2010 at 09:23
- Home is..03-09-2010 at 13:23
July- Tupi or not Tupi in Nattenhoven30-07-2010 at 08:48
- Parasites and mosquito bites23-07-2010 at 12:26
- Friendship is...16-07-2010 at 00:03
- The underground bomb shelter in Maastricht09-07-2010 at 17:01
- Going barefoot02-07-2010 at 00:11
June- The Day and Nightingale25-06-2010 at 14:09
- Tour d'Eifel18-06-2010 at 12:12
- Media Reporters11-06-2010 at 12:00
- Colourful and stimulating days in Maastricht04-06-2010 at 14:53
Mai- A weekend in the polder28-05-2010 at 17:47
- Swimming like the Dutch21-05-2010 at 13:07
- Francophonie14-05-2010 at 12:39
- My father’s fascination for Japan07-05-2010 at 09:19
April- Unspoiled29-04-2010 at 23:29
- Adieu to Sjo23-04-2010 at 09:07
- “Under the Maastricht sky, our school”16-04-2010 at 09:47
- Jogging on the dike09-04-2010 at 11:58
- The gentle way02-04-2010 at 11:47
March- Expat of the Year26-03-2010 at 15:43
- Asian tunes on Mount St Pieter19-03-2010 at 08:54
- NCRV, AVRO, VARA or VPRO?12-03-2010 at 10:41
- International Women's Club South Limburg: on the way to gold!05-03-2010 at 08:14
February- Susan's gift26-02-2010 at 12:09
- Small talk19-02-2010 at 11:30
- Looking ahead12-02-2010 at 15:20
- Onbekend maakt onbemind: Unknown, unloved05-02-2010 at 14:16
January- Green energy29-01-2010 at 12:47
- Telephone stress22-01-2010 at 12:04
- Time travelling with Suske and Wiske 15-01-2010 at 14:27
- Language in limbo08-01-2010 at 12:12
- A Dutch New Year's Eve01-01-2010 at 15:52
2009
December- Wanderlust and Christmas trees25-12-2009 at 00:07
- The spirit of Mottainai18-12-2009 at 14:00
- Dutch bread blues11-12-2009 at 01:37
- The more we get together...04-12-2009 at 11:46
November- How old is Sinterklaas?26-11-2009 at 23:25
- The world is not enough20-11-2009 at 12:00
- Romans roads and European dreams12-11-2009 at 22:57
- Latin groove and sexy moves06-11-2009 at 00:17
October- French film and Asian food29-10-2009 at 23:01
- Discovering the world we live in22-10-2009 at 23:08
- Japanese onomatopoeia in Maastricht16-10-2009 at 09:20
- What women want09-10-2009 at 11:53
- Sueli's story02-10-2009 at 14:16
- Name Dropping01-10-2009 at 14:57
September- An Automotive Future21-09-2009 at 17:29
- Geothermal Thoughts18-09-2009 at 16:41
- Burgundian, or 'Naughty But Nice'10-09-2009 at 17:48
August- Castrati31-08-2009 at 16:25
- Taking the Train21-08-2009 at 16:30
- The pursuit of 'wellness'14-08-2009 at 14:17
- Eijsden, a jewel on the Meuse08-08-2009 at 09:04
- A template for Europe04-08-2009 at 09:03
July- In the land of Charlemagne24-07-2009 at 13:43
- Horses for Courses in the Energy Stakes17-07-2009 at 16:22
- Fruit & Vegetables10-07-2009 at 14:02
June- Mother India25-06-2009 at 14:10
- On the waterfront23-06-2009 at 12:12












20-01-2011 at 09:00
Thank you Carol for spreading the word. What I like about this initiative is its great potential to connect people in the city.