Tweet28-05-2010 om 17:47 by Sueli Brodin
My husband was born and raised in the city of Dordrecht, or Dordt as it is commonly called, in the Dutch province of South Holland. It is a historical city about the size of Maastricht located on the Island of Dordrecht, 20 km to the south of Rotterdam.


My mother in law lives in a row house where my husband grew up until the age of 18, in a residential area close to the polders in the outskirts of the city. My family and I took advantage of the long Pentecost holiday to spend two days with her.

Visiting my mother in law always feels to me like a profoundly Dutch experience in a typical Dutch home. As usual, we were welcomed with a cup of coffee – fruit juice for the children - and a piece of homemade cake. This time though, instead of her famed Dutch appeltaart, or a boterkoek as a special treat for my husband, my mother in law had tried out a recipe for a French “tarte aux pommes” she had seen in a Dutch women’s magazine and was very happy when I told her that it looked and tasted perfect.

My father in law passed away two years ago and is buried in a cemetery nearby. In the evening after dinner we took the short 15 minute walk to his grave.

My children were very attached to their grandfather and often talk about him. After taking care of the flowers on his tomb, we walked through the quiet and peaceful cemetery.

My husband pointed out the tomb of a man who perished during the great North Sea Flood of 1953 (Watersnoodramp), when a violent storm tide caused the dikes in the provinces of Zeeland, South Holland and North Brabant to break open, leading to devastating floods which killed 1835 people. My husband says that he used to be terrified as a child every time there was a storm and that it feels much safer to live above sea level in South Limburg.

On our way back home, we were met by my sister in law Marian and her husband Wim who live in a farm some 45 minutes to the east of Dordrecht in the agricultural Betuwe region and who had decided to take advantage of our visit to come and see us. We spent a pleasant evening together, catching up on family news.

We enjoyed a complete breakfast on Whit Monday with hard boiled eggs from our own chickens, yoghurt and muesli, Dutch rusks, bread with homemade jam or chocolate flakes, and hot tea.

My mother in law had even bought some fresh Dutch strawberries to be eaten on the rusks in the traditional Dutch way, with a bit of dark brown sugar sprinkled on top.

My mother in law’s kitchen cupboard looks so different from mine. She keeps the Dutch rusks and the various types of chocolate flakes in old metal canisters, of which I don’t have a single one.

I also like going through the basket where she puts her daily newspaper and magazines. The Dutch women’s magazine Libelle is one my favourite reads, because it is full of stories written from a Dutch woman’s point of view.

As for my children, they cannot get enough of my husband’s old Donald Duck comic books, which my mother in law has carefully been keeping all these years.

This time, we all spent a long time looking at old photo albums. My father in law used to have his own dark room and develop all his photographs himself. That is why there are countless pictures of the whole family. Obviously, my children particularly like all those that give them a glimpse into their father’s childhood.

One of the old black and white photographs even showed my husband as a teenager sitting on the city walls of Maastricht during a holiday in South Limburg.

In the afternoon, it was the turn of my brother in law Peter and his wife Annette to visit us. My husband and I were delighted to see them because it was the first time we were able to talk to them since they moved to Sierra Leone a year and half ago.


Peter and Annette are setting up a Dutch agricultural project in the town of Makomp in the northern province of Sierra Leone. The goal of the project is to introduce commercial and mechanised farming using advanced GPS guided equipment for the production of rice. My husband and I avidly listened to their fascinating account of their new life in Sierra Leone, the challenges they’ve met and the steps to take ahead… The topics we talked about were a concrete illustration for me of many of the questions that were discussed during the last event organized by Maastricht Debates on the role of the EU in Africa. Peter is returning to Makomp next week and Annette will be joining him shortly afterwards.

When the time came for us to say good bye, my mother in law thanked us for our visit and the “heel gezellig” (very cosy) weekend. It was a beautiful sunny afternoon and our two hour drive back to Maastricht went smoothly. When the welcoming sign announcing the border of Limburg appeared on the side of the highway, we knew we were almost home.
Leave a reply
Sueli Brodin has been living in the Maastricht Region since 1994. She is the website editor for the European Journalism Centre (EJC) in Maastricht and produces the EJC's daily Media News digest. She is also a team member of PechaKucha Night Maastricht, an informal English-language initiative where creative people get together and present their ideas in a concise format. View Sueli's video portrait on www.zuidlimburg.nl.
2012
January- The beauty of silence29-01-2012 at 21:52
- Happiness is...22-01-2012 at 16:59
2011
December- Merry Christmas, in English23-12-2011 at 23:32
November- Magic words27-11-2011 at 22:57
October- A visit to Maastricht Aachen Airport29-10-2011 at 22:06
September- Spelt, the taste of an ancient grain20-09-2011 at 08:30
August- Lifting borders29-08-2011 at 08:09
- Meeting up with Dutch friends in the south of France16-08-2011 at 20:56
July- A visit to the International Newspaper Museum in Aachen22-07-2011 at 16:58
- Weekend with my daughters11-07-2011 at 09:35
- Our children's future01-07-2011 at 10:06
June- International May Fair at GaiaPark19-06-2011 at 15:26
Mai- Fasten your seatbelts21-05-2011 at 13:46
- Wild green asparagus and white strawberry15-05-2011 at 18:19
- Swim or sleep?08-05-2011 at 00:27
- Like-minded people01-05-2011 at 12:10
April- Turkish delight23-04-2011 at 15:38
- Learning to serve at United World College Maastricht17-04-2011 at 22:48
- The story of Crossroads10-04-2011 at 14:09
- Expat Award04-04-2011 at 09:49
March- My highlights of TEFAF 201127-03-2011 at 22:11
- Celebrating the Hindu Holi Spring Festival in Maastricht21-03-2011 at 09:42
- From Russia with love13-03-2011 at 00:30
- Young entrepreneurs 06-03-2011 at 12:22
February- The monkey who did not fancy bananas26-02-2011 at 00:01
- Jour de Fête18-02-2011 at 16:42
- Where are you from and what has brought you to Maastricht?12-02-2011 at 14:34
- Open Day at the Free School in Maastricht05-02-2011 at 13:28
January- Tim's drawing lessons28-01-2011 at 19:29
- Serious Beans and Pop Music in Maastricht21-01-2011 at 21:38
- A night out with friends at the theatre16-01-2011 at 01:09
- Tipiti the Robin07-01-2011 at 17:52
2010
December- Le Grand Curtius31-12-2010 at 15:37
- When rules are made to be broken27-12-2010 at 12:03
- Officially a Limburger18-12-2010 at 00:21
- Total education10-12-2010 at 23:10
- The good kids get candy03-12-2010 at 23:21
November- An American week27-11-2010 at 15:31
- Playing with words19-11-2010 at 16:26
- The strange appeal of Kees, Teun and Roos12-11-2010 at 16:28
- Talking it out07-11-2010 at 01:16
October- X Magazine for Xpats29-10-2010 at 16:59
- Can the French learn from the Dutch?22-10-2010 at 20:53
- Coffee anyone?16-10-2010 at 01:08
- Why not08-10-2010 at 10:35
- Belonging01-10-2010 at 00:32
September- Long live journalism25-09-2010 at 16:40
- Reaching out17-09-2010 at 13:15
- A smooth birth10-09-2010 at 09:23
- Home is..03-09-2010 at 13:23
July- Tupi or not Tupi in Nattenhoven30-07-2010 at 08:48
- Parasites and mosquito bites23-07-2010 at 12:26
- Friendship is...16-07-2010 at 00:03
- The underground bomb shelter in Maastricht09-07-2010 at 17:01
- Going barefoot02-07-2010 at 00:11
June- The Day and Nightingale25-06-2010 at 14:09
- Tour d'Eifel18-06-2010 at 12:12
- Media Reporters11-06-2010 at 12:00
- Colourful and stimulating days in Maastricht04-06-2010 at 14:53
Mai- A weekend in the polder28-05-2010 at 17:47
- Swimming like the Dutch21-05-2010 at 13:07
- Francophonie14-05-2010 at 12:39
- My father’s fascination for Japan07-05-2010 at 09:19
April- Unspoiled29-04-2010 at 23:29
- Adieu to Sjo23-04-2010 at 09:07
- “Under the Maastricht sky, our school”16-04-2010 at 09:47
- Jogging on the dike09-04-2010 at 11:58
- The gentle way02-04-2010 at 11:47
March- Expat of the Year26-03-2010 at 15:43
- Asian tunes on Mount St Pieter19-03-2010 at 08:54
- NCRV, AVRO, VARA or VPRO?12-03-2010 at 10:41
- International Women's Club South Limburg: on the way to gold!05-03-2010 at 08:14
February- Susan's gift26-02-2010 at 12:09
- Small talk19-02-2010 at 11:30
- Looking ahead12-02-2010 at 15:20
- Onbekend maakt onbemind: Unknown, unloved05-02-2010 at 14:16
January- Green energy29-01-2010 at 12:47
- Telephone stress22-01-2010 at 12:04
- Time travelling with Suske and Wiske 15-01-2010 at 14:27
- Language in limbo08-01-2010 at 12:12
- A Dutch New Year's Eve01-01-2010 at 15:52
2009
December- Wanderlust and Christmas trees25-12-2009 at 00:07
- The spirit of Mottainai18-12-2009 at 14:00
- Dutch bread blues11-12-2009 at 01:37
- The more we get together...04-12-2009 at 11:46
November- How old is Sinterklaas?26-11-2009 at 23:25
- The world is not enough20-11-2009 at 12:00
- Romans roads and European dreams12-11-2009 at 22:57
- Latin groove and sexy moves06-11-2009 at 00:17
October- French film and Asian food29-10-2009 at 23:01
- Discovering the world we live in22-10-2009 at 23:08
- Japanese onomatopoeia in Maastricht16-10-2009 at 09:20
- What women want09-10-2009 at 11:53
- Sueli's story02-10-2009 at 14:16
- Name Dropping01-10-2009 at 14:57
September- An Automotive Future21-09-2009 at 17:29
- Geothermal Thoughts18-09-2009 at 16:41
- Burgundian, or 'Naughty But Nice'10-09-2009 at 17:48
August- Castrati31-08-2009 at 16:25
- Taking the Train21-08-2009 at 16:30
- The pursuit of 'wellness'14-08-2009 at 14:17
- Eijsden, a jewel on the Meuse08-08-2009 at 09:04
- A template for Europe04-08-2009 at 09:03
July- In the land of Charlemagne24-07-2009 at 13:43
- Horses for Courses in the Energy Stakes17-07-2009 at 16:22
- Fruit & Vegetables10-07-2009 at 14:02
June- Mother India25-06-2009 at 14:10
- On the waterfront23-06-2009 at 12:12











