Tweet27-03-2011 om 22:11 by Sueli Brodin
Inspired by Pablo Picasso's advice: "Il ne faut peindre que ce qu'on aime" (Only paint what you like), I thought I too would only write about the paintings and works of arts that I particularly liked at this year's edition of Maastricht's prestigious Arts and Antique Fair TEFAF.


This painting by the French impressionist Gustave Caillebotte entitled "By the Sea, aka Seagulls" shows a distinguished gentleman walking calmly on a quiet and peaceful country road, with the sea at a distance in the background. The man looks relaxed yet slightly thoughtful, with one hand in his pocket and the other one holding a cane. The scene almost looks like a photograph in its straightforward simplicity and I wondered if it represented the artist himself.


The bright and colourful works by the young Japanese artist Ayako Rokkaku immediately caught my eye because they reminded me of the anime drawings I grew up with as a child in Japan. When I took a closer look at them, I was surprised to see that the naive figures, mostly young girls with large eyes and shy smiles, had been painted on simple brown cardboard. I later learned that Ayako Rokkaku does not use brushes but paints directly with her bare hands and fingers. She also gives live performance paintings at art fairs and is gaining increased international recognition for her talent.

"Where else than in France?" I thought to myself when I saw the French painter Emile Adélard Breton's Village at dusk. As a teenager in France I often used to accompany my parents on long walks in the countryside, especially in the Touraine region, and our paths took us through old and picturesque villages that seemed to come out straight from the novels of Balzac and Flaubert.

A visit to TEFAF is as gratifying as a visit to the greatest art museums in the world, with extraordinary master pieces at every corner, such as this Rembrandt's Portrait of a man with arms akimbo priced at USD 47 million. The difference being of course that if the works are sold, we may never see them again.


The Haunch of Venison gallery was presenting a fascinating piece entitled Wind Woge by the German sculptor and installation artist Günther Uecker, who uses nails as a central material in his work. Uecker had hammered the nails in the canvas in such a way that the shapes they formed seemed to play with the light and move around in circles.

If I could have bought one work exhibited at TEFAF this year, I would have chosen this beautiful "Bouquet de fleurs" by Marc Chagall, my favourite painter. I had never seen it before, not even in print, and didn't know of its existence. I looked at it for a long time, absorbing every detail, feeling privileged and grateful for the experience.

The painting that amused me the most was Bruegel's Netherlandish Proverbs. I have a special attraction for works for art that make me come closer and almost drag me inside them, and this is exactly what happened with this one, which illustrates at least 100 identifiable Flemish idioms, some of which are still in use today.

This detail of the painting for example depicts the three following proverbs:
"Met je hoofd tegen een muur lopen": banging one's head against a brick wall, meaning trying to achieve something without success.
"De een scheert schapen, de ander varkens": One shears sheep and one shears pigs, meaning that one takes all the profit, the other none.
"De kat de bel aanbinden": putting the bel around the cat's neck, meaning undertaking something too publicly.
There was a panel listing and explaining the many Flemish expressions that could be found in the painting and many visitors were visibly enjoying looking for them one by one.

The biggest surprise of the day came however at the Gana Gallery from Seoul, Korea, which featured the works of various modern Korean artists. I was particularly drawn by Ko Young Hoon's Purple Magnolia, a beautiful combination of modernity and tradition, as well as western and eastern influences.

As I came closer to the work and started reading the letters printed in the open book which served as background, I couldn't believe my eyes when right in the middle of the canvas...

I saw the name "Maestricht".
More photos? Take a look at Herman Pijpers's Photo gallery TEFAF 2011
Comments
29-03-2011 at 14:34
Your warm and personal perspective adds depth and meaning to an event that for some is too vast to become personal. Thank you.
27-03-2011 at 22:34
Thanks Sueli, for sharing!! I am now convinced next year I want to go and visit too!! the works of Ayako Rokkaku and Gunther Uecker were the most appealing to me from your collection : ) oh and the Magnolia painting too!
Leave a reply
Sueli Brodin has been living in the Maastricht Region since 1994. She is the website editor for the European Journalism Centre (EJC) in Maastricht and produces the EJC's daily Media News digest. She is also a team member of PechaKucha Night Maastricht, an informal English-language initiative where creative people get together and present their ideas in a concise format. View Sueli's video portrait on www.zuidlimburg.nl.
2012
February- TedxEutropolis: making borders fade and our souls smile15-02-2012 at 14:14
January- The beauty of silence29-01-2012 at 21:52
- Happiness is...22-01-2012 at 16:59
2011
December- Merry Christmas, in English23-12-2011 at 23:32
November- Magic words27-11-2011 at 22:57
October- A visit to Maastricht Aachen Airport29-10-2011 at 22:06
September- Spelt, the taste of an ancient grain20-09-2011 at 08:30
August- Lifting borders29-08-2011 at 08:09
- Meeting up with Dutch friends in the south of France16-08-2011 at 20:56
July- A visit to the International Newspaper Museum in Aachen22-07-2011 at 16:58
- Weekend with my daughters11-07-2011 at 09:35
- Our children's future01-07-2011 at 10:06
June- International May Fair at GaiaPark19-06-2011 at 15:26
Mai- Fasten your seatbelts21-05-2011 at 13:46
- Wild green asparagus and white strawberry15-05-2011 at 18:19
- Swim or sleep?08-05-2011 at 00:27
- Like-minded people01-05-2011 at 12:10
April- Turkish delight23-04-2011 at 15:38
- Learning to serve at United World College Maastricht17-04-2011 at 22:48
- The story of Crossroads10-04-2011 at 14:09
- Expat Award04-04-2011 at 09:49
March- My highlights of TEFAF 201127-03-2011 at 22:11
- Celebrating the Hindu Holi Spring Festival in Maastricht21-03-2011 at 09:42
- From Russia with love13-03-2011 at 00:30
- Young entrepreneurs 06-03-2011 at 12:22
February- The monkey who did not fancy bananas26-02-2011 at 00:01
- Jour de Fête18-02-2011 at 16:42
- Where are you from and what has brought you to Maastricht?12-02-2011 at 14:34
- Open Day at the Free School in Maastricht05-02-2011 at 13:28
January- Tim's drawing lessons28-01-2011 at 19:29
- Serious Beans and Pop Music in Maastricht21-01-2011 at 21:38
- A night out with friends at the theatre16-01-2011 at 01:09
- Tipiti the Robin07-01-2011 at 17:52
2010
December- Le Grand Curtius31-12-2010 at 15:37
- When rules are made to be broken27-12-2010 at 12:03
- Officially a Limburger18-12-2010 at 00:21
- Total education10-12-2010 at 23:10
- The good kids get candy03-12-2010 at 23:21
November- An American week27-11-2010 at 15:31
- Playing with words19-11-2010 at 16:26
- The strange appeal of Kees, Teun and Roos12-11-2010 at 16:28
- Talking it out07-11-2010 at 01:16
October- X Magazine for Xpats29-10-2010 at 16:59
- Can the French learn from the Dutch?22-10-2010 at 20:53
- Coffee anyone?16-10-2010 at 01:08
- Why not08-10-2010 at 10:35
- Belonging01-10-2010 at 00:32
September- Long live journalism25-09-2010 at 16:40
- Reaching out17-09-2010 at 13:15
- A smooth birth10-09-2010 at 09:23
- Home is..03-09-2010 at 13:23
July- Tupi or not Tupi in Nattenhoven30-07-2010 at 08:48
- Parasites and mosquito bites23-07-2010 at 12:26
- Friendship is...16-07-2010 at 00:03
- The underground bomb shelter in Maastricht09-07-2010 at 17:01
- Going barefoot02-07-2010 at 00:11
June- The Day and Nightingale25-06-2010 at 14:09
- Tour d'Eifel18-06-2010 at 12:12
- Media Reporters11-06-2010 at 12:00
- Colourful and stimulating days in Maastricht04-06-2010 at 14:53
Mai- A weekend in the polder28-05-2010 at 17:47
- Swimming like the Dutch21-05-2010 at 13:07
- Francophonie14-05-2010 at 12:39
- My father’s fascination for Japan07-05-2010 at 09:19
April- Unspoiled29-04-2010 at 23:29
- Adieu to Sjo23-04-2010 at 09:07
- “Under the Maastricht sky, our school”16-04-2010 at 09:47
- Jogging on the dike09-04-2010 at 11:58
- The gentle way02-04-2010 at 11:47
March- Expat of the Year26-03-2010 at 15:43
- Asian tunes on Mount St Pieter19-03-2010 at 08:54
- NCRV, AVRO, VARA or VPRO?12-03-2010 at 10:41
- International Women's Club South Limburg: on the way to gold!05-03-2010 at 08:14
February- Susan's gift26-02-2010 at 12:09
- Small talk19-02-2010 at 11:30
- Looking ahead12-02-2010 at 15:20
- Onbekend maakt onbemind: Unknown, unloved05-02-2010 at 14:16
January- Green energy29-01-2010 at 12:47
- Telephone stress22-01-2010 at 12:04
- Time travelling with Suske and Wiske 15-01-2010 at 14:27
- Language in limbo08-01-2010 at 12:12
- A Dutch New Year's Eve01-01-2010 at 15:52
2009
December- Wanderlust and Christmas trees25-12-2009 at 00:07
- The spirit of Mottainai18-12-2009 at 14:00
- Dutch bread blues11-12-2009 at 01:37
- The more we get together...04-12-2009 at 11:46
November- How old is Sinterklaas?26-11-2009 at 23:25
- The world is not enough20-11-2009 at 12:00
- Romans roads and European dreams12-11-2009 at 22:57
- Latin groove and sexy moves06-11-2009 at 00:17
October- French film and Asian food29-10-2009 at 23:01
- Discovering the world we live in22-10-2009 at 23:08
- Japanese onomatopoeia in Maastricht16-10-2009 at 09:20
- What women want09-10-2009 at 11:53
- Sueli's story02-10-2009 at 14:16
- Name Dropping01-10-2009 at 14:57
September- An Automotive Future21-09-2009 at 17:29
- Geothermal Thoughts18-09-2009 at 16:41
- Burgundian, or 'Naughty But Nice'10-09-2009 at 17:48
August- Castrati31-08-2009 at 16:25
- Taking the Train21-08-2009 at 16:30
- The pursuit of 'wellness'14-08-2009 at 14:17
- Eijsden, a jewel on the Meuse08-08-2009 at 09:04
- A template for Europe04-08-2009 at 09:03
July- In the land of Charlemagne24-07-2009 at 13:43
- Horses for Courses in the Energy Stakes17-07-2009 at 16:22
- Fruit & Vegetables10-07-2009 at 14:02
June- Mother India25-06-2009 at 14:10
- On the waterfront23-06-2009 at 12:12












01-04-2011 at 23:01
J'aime bien celui avec les proverbes ! C'est possible d'en avoir le détail quelque part ?