Tweet10-12-2010 om 23:10 by Sueli Brodin
Every year before the Christmas holiday, our children bring their school reports home and my husband and I are invited to meet with their teachers to talk about their results and their progress.
Our children’s school, whose motto is: “More than just a school” (Meer dan een school alleen), evaluates pupils on three different levels: their cognitive progress, their social and emotional development and their creative and motor expression.

This means that their reports are thick files, containing not only their grades but also photographs, drawings, written texts, as well as extensive observations made by their teachers regarding their personality and behaviour at school.

The reports also include three quotes, which illustrate the school’s philosophy:
“Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.” Albert Einstein
“The more you understand yourself, the better you learn to appreciate others.” Phyllis Atwater
“Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.” Pablo Picasso

What strikes me the most in my children’s reports is the attention given to their psychological well being. The school states it clearly as one of its goals: “We want you to feel at home in our school so that you can grow as a person.”
One of the documents is a questionnaire called POP (standing for Persoonlijk Onstwikkeling Plan or Personal Development Plan).
The goal of this questionnaire, which every child from the age of 6 is asked to fill in during a private talk with his or her teacher, is to stimulate self reflection on topics such as: “How do I feel at school?”, “What subjects do I find difficult?”, “What am I good at?, “How do I experience my contact with my teacher? And with the other children at school?”

In another shorter questionnaire, children are asked to evaluate their work at school by completing the following sentences:
“In the past term, I mostly enjoyed...”
“In the past term, I experienced some difficulty in...”
“The most important thing I learned in the past term is...”
“During the next term, I will pay extra attention to..”
“During the next term, I would also like to..”
Children are also asked to agree or disagree with a series of statements regarding their sense of well being at school:
- Everything is fine with me
- I manage to get my tasks done
- I have enough friends
- I enjoy going to school
- Everything is fine at home
- I feel fine
- I don’t have any problem with my homework
- I prepare myself well for my exams
- I am not afraid to ask for help
- I study in a pleasant group
- I like studying outside the classroom

An important part of our children’s school report is dedicated to their personality and their behaviour at school. Observations and advice are formulated in a kind, positive and respectful way:
“How the teacher sees me
Tim, you still find it difficult to ask things. Nevertheless we must try to get you to raise your finger when you need help and to say that you have not understood something or that you have a question. Ask your questions during instruction time instead of waiting until the end and asking the children in your group instead. Come on Tim, try it, you will see that you can do it.”

I wonder sometimes if this is a common and widely spread approach to education in the Dutch school system. As far as I can tell, Dutch schools seem to enjoy a large level of independence in terms of learning methods and educational choices and I’m not sure if all schools in the Netherlands give as much attention to the child’s total development.
In any case, the concept is new to me, because I don’t remember that my psychological well being was ever evaluated as thoroughly in the French school system, where grades were all that counted.

Sacha uses a Rock and Water breathing technique to calm down
One of the specificities of my children’s school for example is its “Rock and Water” programme, to help them develop self-awareness, self-control and self-confidence. It’s a very interesting and helpful programme, which includes physical and breathing exercises. After learning a few of them at school during a special workshop for parents, I often find myself resorting to them as well.

I can see that my children feel safe at school at all levels, physically but also psychologically. My intuition tells me that that such a caring environment can only contribute to help them become well rounded and well balanced adults when they grow up.
Tip: The next PechaKucha Night on 20 December in Maastricht, organised in collaboration with the Province of Limburg, will have a special focus on Education and Creativity. For more information, visit the website: http://www.pechakuchamaastricht.eu
Comments
11-12-2010 at 02:17
Hi Sueli! This was a wonderful read. I am presently working in the online communications office of a school in California. And I have to say that we talk about this "total education" concept as well. I see it stressed at a lot of schools and something that parents seem to really like to hear about
11-12-2010 at 00:11
Never thought of this point of vieuw that this is so unique... :) I am also happy my kids are at this school and they feel confident enoug to wear and do how they like and not being influenced by others....
Leave a reply
Sueli Brodin has been living in the Maastricht Region since 1994. She is the website editor for the European Journalism Centre (EJC) in Maastricht and produces the EJC's daily Media News digest. She is also a team member of PechaKucha Night Maastricht, an informal English-language initiative where creative people get together and present their ideas in a concise format. View Sueli's video portrait on www.zuidlimburg.nl.
2012
February- TedxEutropolis: making borders fade and our souls smile15-02-2012 at 14:14
January- The beauty of silence29-01-2012 at 21:52
- Happiness is...22-01-2012 at 16:59
2011
December- Merry Christmas, in English23-12-2011 at 23:32
November- Magic words27-11-2011 at 22:57
October- A visit to Maastricht Aachen Airport29-10-2011 at 22:06
September- Spelt, the taste of an ancient grain20-09-2011 at 08:30
August- Lifting borders29-08-2011 at 08:09
- Meeting up with Dutch friends in the south of France16-08-2011 at 20:56
July- A visit to the International Newspaper Museum in Aachen22-07-2011 at 16:58
- Weekend with my daughters11-07-2011 at 09:35
- Our children's future01-07-2011 at 10:06
June- International May Fair at GaiaPark19-06-2011 at 15:26
Mai- Fasten your seatbelts21-05-2011 at 13:46
- Wild green asparagus and white strawberry15-05-2011 at 18:19
- Swim or sleep?08-05-2011 at 00:27
- Like-minded people01-05-2011 at 12:10
April- Turkish delight23-04-2011 at 15:38
- Learning to serve at United World College Maastricht17-04-2011 at 22:48
- The story of Crossroads10-04-2011 at 14:09
- Expat Award04-04-2011 at 09:49
March- My highlights of TEFAF 201127-03-2011 at 22:11
- Celebrating the Hindu Holi Spring Festival in Maastricht21-03-2011 at 09:42
- From Russia with love13-03-2011 at 00:30
- Young entrepreneurs 06-03-2011 at 12:22
February- The monkey who did not fancy bananas26-02-2011 at 00:01
- Jour de Fête18-02-2011 at 16:42
- Where are you from and what has brought you to Maastricht?12-02-2011 at 14:34
- Open Day at the Free School in Maastricht05-02-2011 at 13:28
January- Tim's drawing lessons28-01-2011 at 19:29
- Serious Beans and Pop Music in Maastricht21-01-2011 at 21:38
- A night out with friends at the theatre16-01-2011 at 01:09
- Tipiti the Robin07-01-2011 at 17:52
2010
December- Le Grand Curtius31-12-2010 at 15:37
- When rules are made to be broken27-12-2010 at 12:03
- Officially a Limburger18-12-2010 at 00:21
- Total education10-12-2010 at 23:10
- The good kids get candy03-12-2010 at 23:21
November- An American week27-11-2010 at 15:31
- Playing with words19-11-2010 at 16:26
- The strange appeal of Kees, Teun and Roos12-11-2010 at 16:28
- Talking it out07-11-2010 at 01:16
October- X Magazine for Xpats29-10-2010 at 16:59
- Can the French learn from the Dutch?22-10-2010 at 20:53
- Coffee anyone?16-10-2010 at 01:08
- Why not08-10-2010 at 10:35
- Belonging01-10-2010 at 00:32
September- Long live journalism25-09-2010 at 16:40
- Reaching out17-09-2010 at 13:15
- A smooth birth10-09-2010 at 09:23
- Home is..03-09-2010 at 13:23
July- Tupi or not Tupi in Nattenhoven30-07-2010 at 08:48
- Parasites and mosquito bites23-07-2010 at 12:26
- Friendship is...16-07-2010 at 00:03
- The underground bomb shelter in Maastricht09-07-2010 at 17:01
- Going barefoot02-07-2010 at 00:11
June- The Day and Nightingale25-06-2010 at 14:09
- Tour d'Eifel18-06-2010 at 12:12
- Media Reporters11-06-2010 at 12:00
- Colourful and stimulating days in Maastricht04-06-2010 at 14:53
Mai- A weekend in the polder28-05-2010 at 17:47
- Swimming like the Dutch21-05-2010 at 13:07
- Francophonie14-05-2010 at 12:39
- My father’s fascination for Japan07-05-2010 at 09:19
April- Unspoiled29-04-2010 at 23:29
- Adieu to Sjo23-04-2010 at 09:07
- “Under the Maastricht sky, our school”16-04-2010 at 09:47
- Jogging on the dike09-04-2010 at 11:58
- The gentle way02-04-2010 at 11:47
March- Expat of the Year26-03-2010 at 15:43
- Asian tunes on Mount St Pieter19-03-2010 at 08:54
- NCRV, AVRO, VARA or VPRO?12-03-2010 at 10:41
- International Women's Club South Limburg: on the way to gold!05-03-2010 at 08:14
February- Susan's gift26-02-2010 at 12:09
- Small talk19-02-2010 at 11:30
- Looking ahead12-02-2010 at 15:20
- Onbekend maakt onbemind: Unknown, unloved05-02-2010 at 14:16
January- Green energy29-01-2010 at 12:47
- Telephone stress22-01-2010 at 12:04
- Time travelling with Suske and Wiske 15-01-2010 at 14:27
- Language in limbo08-01-2010 at 12:12
- A Dutch New Year's Eve01-01-2010 at 15:52
2009
December- Wanderlust and Christmas trees25-12-2009 at 00:07
- The spirit of Mottainai18-12-2009 at 14:00
- Dutch bread blues11-12-2009 at 01:37
- The more we get together...04-12-2009 at 11:46
November- How old is Sinterklaas?26-11-2009 at 23:25
- The world is not enough20-11-2009 at 12:00
- Romans roads and European dreams12-11-2009 at 22:57
- Latin groove and sexy moves06-11-2009 at 00:17
October- French film and Asian food29-10-2009 at 23:01
- Discovering the world we live in22-10-2009 at 23:08
- Japanese onomatopoeia in Maastricht16-10-2009 at 09:20
- What women want09-10-2009 at 11:53
- Sueli's story02-10-2009 at 14:16
- Name Dropping01-10-2009 at 14:57
September- An Automotive Future21-09-2009 at 17:29
- Geothermal Thoughts18-09-2009 at 16:41
- Burgundian, or 'Naughty But Nice'10-09-2009 at 17:48
August- Castrati31-08-2009 at 16:25
- Taking the Train21-08-2009 at 16:30
- The pursuit of 'wellness'14-08-2009 at 14:17
- Eijsden, a jewel on the Meuse08-08-2009 at 09:04
- A template for Europe04-08-2009 at 09:03
July- In the land of Charlemagne24-07-2009 at 13:43
- Horses for Courses in the Energy Stakes17-07-2009 at 16:22
- Fruit & Vegetables10-07-2009 at 14:02
June- Mother India25-06-2009 at 14:10
- On the waterfront23-06-2009 at 12:12












15-12-2010 at 15:20
Dear Sueli,
It is breathtaking how you describe our school. Ofcours I recognize the thing you describe, but seeing it written down in your words makes my proud and humble at the same time. I am ever so proud to be part of this school's team and even more of the fact that we harbor your children in it.
Thank you for your words, Astrid